bugzilla.redhat.com si c'est un bug qui concerne plutôt Fedora, le paquet RPM, sa configuration initiale, etc. Au projet directement si c'est plus dans le logiciel en soit. Dans le doute tu peux commencer par le bugzilla redhat.
Que donne la commande
iptables -L -v
? et
lsof -i
Pourquoi dis tu qu'il est ouvert sur le réseau? Pourquoi faire le test du coup? Qu'a tu fais pour ouvrir le port? Ton routeur ne bloque pas non plus? Il redirige bien le port vers ta machine où transmission tourne? Le téléchargement d'un torrent fonctionne t-il?