Même si tu arrive à exporter un volume group avec le même nom que sur la machine de destination, tu peux toujours faire un petit vgrename avant de faire l'export bien sur.