Tu aurais du installer les drivers dès le premier reboot sur le nouveau noyau.
GDM n'as pas réussit à charger les drivers (normal) et a refait une détection.
Classiquement il a repassé le clavier en anglais.
Il suffit de corrifer le fichier
/etc/X11/xorg.conf
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "fr"
EndSection
normalement il n'y a que la ligne "XkbLayout" a modifier.
A++