Je ne sais pas s’il existe un logiciel libre pour se connecter sur les serveurs TS.
En revanche, pour "installer" TS, il suffit d’aller sur le site officiel et de télécharger la version linux. Tu vas récupérer un fichier .sh. Tu le rends exécutable avec
chmod + x
Tu l’exécutes. Il décompresse alors l’application. Tu n’as plus qu’à aller dans le dossier et à exécuter ts3client_linux_amd64.