Tu parles de ces packages ?
ndoutils-1.4-0.11.b9.fc16.i686.rpm & ndoutils-mysql-1.4-0.11.b9.fc16.i686.rpm
Je les ai trouvé sur ce site :
http://pkgs.org/search/?keyword=ndoutils qui soit dit en passant est vraiment nickel pour trouver les packages.
Il me semble avoir déjà essayé de les installer mais de mémoire j'ai stoppé car il me demandait trop de librairies à ajouter. Je vais essayer à nouveau et poster le résultat sous peu.
Pour plus d'info sur ndoutils :
http://fr.wikipedia.org/wiki/NDOUtils
En gros cela te permet de stocker tout ce qui concerne nagios (configuration, résultats etc..) dans une base mysql au lieu d'un fichier plat.
En ce qui concerne ton affirmation : "Il manque les balises [code*][/code*] (sans les étoiles)..." je ne vois pas a quoi tu fais référence.