Alors vérifications faites, ça ne fonctionne pas!
Ni avec gconftool-2, ni avec gconf-editor.
La clé existe bien, sa valeur change, mais malgré ALT F2 + r ou fermeture de session : rien.
La solution "qui marche", instantanément, sans rien quitter ni relancer ni ALT - F2-er :
gsettings set org.gnome.shell.overrides workspaces-only-on-primary false
Un bug de fin 2011 corrigé en janvier 2012 :
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=759279
Question subsidiaire : si une fenêtre est à cheval sur les deux écrans, on fait quoi en cas de CTRL + ALT + UP ou DOWN, M'sieur gnome 3?
Facile : si elle est à plus de 50% sur le premier écran, elle part avec lors du scroll, sinon, elle reste! C'est certainement documenté quelque part...
Merci les gars pour vos réponses.
Xtophe.