Salut,
lancer manuellement Fedora installée sur un LVM crypté (ou partition primaire cryptée) est vraiment très très très difficile, car il faut taper à la main le LuksUID du volume crypté entre autre...
Comme a dit Raphos, il suffit de booter sur un Live de Fedora, à partir duquel tu pourras accèder beaucoup plus aisément à tes volumes cryptés, ensuite il te suffira de chrooter, puis de réinstaller GRUB2 depuis le chroot.
Un peu de lecture, on commence par la culture G puis on affine 😉
* Le cryptage que tu utilises:
http://doc.fedora-fr.org/wiki/Chiffrer_son_syst%C3%A8me_avec_Luks
* Qu'est-ce qu'un chroot:
http://doc.fedora-fr.org/wiki/Utilisation_de_chroot
* Si tu as laissé le partitionnement par défaut lors de l'installation, alors tu utilises le Logical Volume Manager (LVM), à toi de chercher de la doc sur le sujet
* Un petit exemple de chroot trouvé sur ce forum:
http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=56847
* Les exemples ne manquent pas sur ce forum, à toi de les chercher
Là où j'indique des liens ne te dispense en aucun cas de faire des recherches sur le sujet. Une fois que tu auras lu et assimilé tout ça, tu sauras résoudre ton problème les doigts dans le nez, courage 🙂