Plusieurs choses possibles.
1 - Le firewall, mais il semble que tu l'aies coupé.
Vérifie quand-même que tu as ouvert les ports.
2 - Un problème de droits sur /test ?
Essaie un
chmod go+rwx /test
Surtout si ton utilisateur dans Windows n'est pas le même.
3 - Un problème sur Windows XP ?
Essaie de voir si tu as bien le même workgroup, passe celui du smb.conf en capitales (il me semble que sous Windows les noms sont en caps), ou essaie de voir si la carte réseau de la VM ne pose pas de problème (je sais que ça peut être le cas avec Virtualbox).
4 - Utilisateur ajouté ?
Par défaut il faut créer un compte pour ton utilisateur.
smbpasswd -a ton_login
Puis saisis les mots de passes que tu souhaites.
5 - Forcer l'accès dans Windows
En montant avec l'ip directement, sans passer par 'explorer le réseau"
\\192.168.0.1\test
Est-ce qu'au moins le partage apparait dans Windows ? Et en local sur F14 ? Tu les voies ?
As-tu accès à une interface graphique sous F14 ? Il y a bien la doc mais elle semble orientée Gnome :
http://doc.fedora-fr.org/wiki/Ajouter_un_serveur_de_partage_de_fichiers_samba_%28Windows%29
Ca aiderait un peu d'avoir les réponses à ces questions.
Bon courage.
