Bah le truc c'est surtout qu'il doit déjà être installé!
[temet@Fedora ~]$ rpm -qa | grep xine
xinetd-2.3.13-4
gxine-0.4.1-1.1.fc3.rf
xine-0.99.3-4.1.fc3.rf
xine-lib-1.0.1-2.1.fc3.rf
amarok-xine-1.2.4-1.0.3.kde
... et je suis encore sous FC3!
Tu ne confondrais pas xinetd et xine, qui n'ont rien à voir du tout par hasard?