Mettre "rw" (read/write) c'est pas un peu dangereux pour une partition NTFS ?? j'orais plutot mis "ro" (read only). Et si tu présice "uid" et "gid" il n'y aura qu'un utilisateur qui pourra s'en servir.
Perso, j'ai mis ca :
/dev/hda9 /mnt/win-h ntfs umask=0,nls=utf8,ro 0 0