Perso je n'utilise plus xchat pour pas mal de raison.
Les dernières versions sont sous ce que tu dis, les anciennes sous toujours sous GPL.
Je vient de regarder la version de Fedora et la dernière officiel (qui n'a pas vraiment bouger depuis un moment...) :
La version de Fedora est la 2.8.8, la version officiel est la 2.8.9.
Après la dernière version date de 2010... à méditer
Après ce n'était que pour MS windows :
Le projet a été initialement diffusé sous licence GPL. Cependant, l’auteur a décidé, depuis le 23 août 2004, de distribuer la version pour Windows en shareware, ou plus exactement une licence XChat à vie.