EDIT : retrouvez tous les liveCDs de Fedora en français et à jour ici : http://doc.fedora-fr.org/wiki/Lives_Fedora_en_fran%C3%A7ais
Merci à C@sp€r et tous ceux qui ont permis au projet d'évoluer autant. La communauté au service de la communauté <3
[sub]
DarthWound[/sub]
---
Bonjour 🙂
L'idée me trottait déjà dans la tête depuis un petit moment, et le
coup de gueule de jean-yvon, à la
Chabal-Style, a fait avancer les choses.
Donc, sujet de ce topic,
proposer des liveCDs de Fedora en français complet, afin de faciliter l'installation et l'usage.
En deux temps : référencer les liens pour chaque version
(qui seront mis à jour à chaque nouvelle sortie de Fedora),
et indiquer la méthodologie, car, vous allez le voir, c'est vraiment simple !
I - Référencement des liveCDs disponibles
Fedora 16 Gnome i686, par C@sp€r
http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-i686-Live-Desktop-FR.iso lien périmé
http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-i686-Live-Desktop-FR-CHECKSUM lien périmé
Torrent: http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-i686-Live-Desktop-FR.torrent
Fedora 16 Gnome x86_64, par slobberbone
http://fedora.slobberbone.net/LiveCD/Fedora-16-Gnome-x86_64-FR.iso
http://fedora.slobberbone.net/LiveCD/Fedora-16-Gnome-x86_64-FR.CHECKSUM
Torrent: http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-Gnome-x86_64-FR.torrent
Fedora 16 KDE i686, par penthium2
http://home.penthium2.org/isofedora/fedora-16-KDE-i686-FR.iso
http://home.penthium2.org/isofedora/fedora-16-KDE-i686-FR-CHECKSUM
Torrent: http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-KDE-i686-FR.torrent
Fedora 16 KDE x86_64, par Did
http://alez.fr/fedora/fedora_FR/fedora-16-KDE-x86_64-FR.iso
http://alez.fr/fedora/fedora_FR/fedora-16-KDE-x86_64-FR.CHECKSUM
Torrent: http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-KDE-x86_64-FR.torrent
Fedora 16 LXDE i686, par DarthWound
http://darthwound.org/perso/fedora-16-LXDE-i686-FR.iso
http://darthwound.org/perso/fedora-16-LXDE-i686-FR.CHECKSUM
Torrent: http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-LXDE-i686-FR.torrent
Fedora 16 LXDE x86_64, par Did
http://alez.fr/fedora/fedora_FR/fedora-16-LXDE-x86_64-FR.iso
http://alez.fr/fedora/fedora_FR/fedora-16-LXDE-x86_64-FR.CHECKSUM
Torrent: http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-LXDE-x86_64-FR.torrent
Fedora 16 Xfce i686, par C@sp€r
http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-i686-Live-Xfce-FR.iso lien périmé
http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-i686-Live-Xfce-FR-CHECKSUM lien périmé
Torrent: http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-i686-Live-Xfce-FR.torrent
Fedora 16 Xfce x86_64, par C@sp€r
http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-x86_64-Live-Xfce-FR.iso lien périmé
http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-x86_64-Live-Xfce-FR-CHECKSUM lien périmé
Torrent: http://fantom.fedorapeople.org/Fedora-16-x86_64-Live-Xfce-FR.torrent
Serveurs alternatifs (mirroirs) :
II - Procédure de construction d'un liveCD francisé
1)
Terminal :
$ su -lc 'yum install livecd-tools fedora-kickstarts'
2)
Créer un fichier vide et y mettre :
Pour l'édition Gnome :
%include /usr/share/spin-kickstarts/fedora-livecd-desktop.ks
lang fr_FR.UTF-8
keyboard fr-latin9
timezone Europe/Paris
Pour l'édition KDE:
%include /usr/share/spin-kickstarts/fedora-livecd-kde.ks
lang fr_FR.UTF-8
keyboard fr-latin9
timezone Europe/Paris
Pour l'édition Xfce :
%include /usr/share/spin-kickstarts/fedora-livecd-xfce.ks
lang fr_FR.UTF-8
keyboard fr-latin9
timezone Europe/Paris
# fixe une erreur de version du paquet à la construction de l'iso:
%packages
-claws-mail
%end
Pour l'édition LXDE :
%include /usr/share/spin-kickstarts/fedora-livecd-lxde.ks
lang fr_FR.UTF-8
keyboard fr-latin9
timezone Europe/Paris
3)
Enregistrez sous le nom que vous voulez mais avec l'extension .ks à la fin.
4)
Terminal :
$ su -
# livecd-creator --config=/home/votrenom/chemin/vers/fichier.ks --fslabel=fedora-version-édition-FR
Exemple, pour Fedora 16 Gnome 64bits, le fslabel sera : Fedora-16-Gnome-x86_64-FR
Le liveCD sera de la même architecture que votre système réel. Donc si vous construisez sur une Fedora 32bits votre live sera 32bits.
(note : si vous êtes en 64bits et que vous voulez faire une iso 32bits, ajoutez "setarch i686" juste avant "livecd-creator")
5)
Y'a plus qu'à attendre
(ça met du temps). Une fois la construction terminée, on déplace l'iso si besoin et on rend propriétaire l'utilisateur normal :
# mv fedora-version-édition-FR.iso /home/votrenom/chemin/que/vous/voulez
# chown votrenom:votrenom /home/votrenom/chemin/que/vous/avez/choisi/audessus/fedora-version-édition-FR.iso
# exit
Et c'est bon !
Y'a plus qu'à graver, tout sera directement en français. Pas compliqué pour un sou, ça demande juste un peu de temps et de la bonne volonté.
6)
On produit le fichier
CHECKSUM permettant la vérification de l'iso, à fournir également.
$ cd ~/chemin/où/se/trouve/l'iso
$ sha256sum fedora-version-édition-FR.iso > fedora-version-édition-FR.CHECKSUM
7)
Hébergez vos isos et checksums sur votre serveur ou autre
(Dropbox, Megaupload, sont des idées parmi tant d'autres) pour partager 😉
Et si vous pouvez en plus de ça fournir un
torrent, c'est encore mieux !
:pint:
Source : documentation officielle & mes propres expériences.
Merci à C@sp€r pour la folle soirée de construction de liveCDs, et merci aux futurs contributeurs.
[sub]Rappel : $ signifie utilisateur normal, # signifie administrateur root.[/sub]