Merci pour ta réponse.
Je l'avais fait, j'ai modifié mon entrée dans menu.lst également pour viser le kernel, en lieu et place du chainloader :
title Fedora 16
kernel (hd1,7)/boot/vmlinuz-3.1.7-1.fc16.x86_64 BOOT_IMAGE=linux root=UUID=46aad7cd-e3b1-4072-be02-e799296fef48 resume=UUID=f2725d7b-cef8-45a5-bd45-8c9b251aa462 vga=788
initrd (hd1,7)/boot/initrd-3.1.7-1.fc16.x86_64.img
Là, je n'ai pas de erreur 15, mais j'ai un curseur qui clignote après quelques lignes, et c'est tout.
Ce qui est bizarre, c'est que la partition sdb8, donc (hd1,7) pour Grub, ne semble pas amorçable d'après fdsik pas d'étoile) :
Périphérique Amorce Début Fin Blocs Id Système
/dev/sdb1 * 1 35289 283458861 7 HPFS/NTFS
/dev/sdb2 35290 35532 1951897+ 82 Linux swap / Solaris
/dev/sdb3 * 35533 37356 14651280 83 Linux
/dev/sdb4 37357 60801 188321962+ 5 Etendue
/dev/sdb5 37357 39788 19535008+ 83 Linux
/dev/sdb6 39789 41855 16603146 83 Linux
/dev/sdb7 48644 60801 97659103+ 83 Linux
/dev/sdb8 41856 48643 54522880 83 Linux
sdb1 correspond à XP, sdb3 à Slackware, et normalement sdb8 à Fedora.
Le problème vient peut-être de là ?
edit : comment rendre amorçable cette partition ?