Merci pour ces réponses rapide!
Oh non là le gain est encore plus simple, je n'ai plus une liste longue comme le bras quand je veux changer de langue de dictionnaire dans une boite de texte sous firefox. Ca ne me fait strictement rien gagné en terme d'espace disque, mais je gagne énormément en tranquillité d'esprit 🙂
@DarthWound: Si je supprime hunspell-en, je supprime alors le dico anglais ainsi que toutes ses alternatives (canada, nouvelle zelande, etc...), mais j'ai pas envie de supprimer le dico anglais, je veux juste supprimer les dico alternatifs qui ne me servent strictement à rien. Pire encore, supprimer hunspell-en implique de supprimer aussi libreoffice et ça j'en ai clairement pas envie 🙂
Sinon, je ne savais pas trop où poster ce genre de question parmi tous les forums...