Bonjour,
Il faut tout d'abord vérifier que les partages windows sont bien activés dans la V6.
Pour cela, taper l'adresse de la freebox dans un navigateur :
http://192.168.0.254/login.php (adresse par défaut de la freebox server, sinon taper l'adresse que vous avez définie). Entrer le mot de passe.
Aller dans l'onglet NAS puis Partage Windows.
Activer le partage et valider.
En cliquant sur "Explorer le réseau" dans l'explorateur de fichiers, on doit voir apparaitre "Freebox server" et il suffit alors de naviguer. J'ai 2 HD externe en SATA connectés au NAS de la V6 et ça fonctionne impeccablement bien.
Une autre méthode consiste en lancer le ftp de la freebox et se connecter en ftp mais c'est moins élégant.
ZeSmoke