pour un serveur mail, je te conseille Postfix, plus "secure" et surtout plus simple à configurer que Sendmail, côté tutorial, ya peut-être ça :
http://www.orgalinux.com/article.php3?id_article=102
sans oublier avant toute chose les man pages
bon courage