Bonjour,
il suffit de faire
useradd nom de l'utilisateur
passwd votre passwd
retype passwd remettre votre passwd
il faut éviter de travailler autant que possible avec root
Cordialement
Marc BEY
http://www.bashprofile.net
BASHPROFILE Informatique et Open Source