bon, on va résumer:
1. tu as télécharger le rpm:
tu lances la console , tu te loggues en super utilisateur : (su puis tu tapes ton mot de passe root) , tu tapes cd /repertoire_ ou_est_le_rpm , ensuite rpm -iv nom_du_rpm et c'est fini. normalement Gaim devrait apparaitre dans le menu internet sous le nom messaging client. Tu avais aussi la possibilité de l'installer lors de l'installation de la fedora.
2. plus simple : click droit sur le rpm puis ouvrir avec puis tu choisi l'application install packages par défaut pour les rpm. la prochaine fois tu n'auras qu'à cliquer sur le rpm et taper ton mot de passser pour l'installer.
3.encore plus simple tu configures yum et ensuite tu tapes en super utilisateur : yum install gaim. yum le telechargera et te l'installera
Tu n'as qu'à copier coller le fichier de configuration généré par fedoratracker.org dans le fichier
/etc/yum.conf
Il y a une interface graphique à yum :gyum ou yumi mais peut ergonomique à la place de yum , tu peux utiliser apt-get (yum install apt-get) , un peu plus rapide que yum et qui dispose d'une interface graphique avec synaptic (apt-get install synaptic) qui est très bien. Regarde un peu les tutos , c'est très bien expliqué notamment , celui de apt-get par SuperJoker.
Perso, j'prefere yum en ligne de commande mais c'est une histoire de gouts