Donc tu veux utiliser trois types de connexion différentes :
- en filaire connecté à la box SFR ce qui fonctionne
- en WiFi "privé" connecté à la box SFR par une connexion très certainement protégé par WPA
- en WiFi "public" connecté à un point d'accès SFR par une connexion authentifiée par login / mot de passe
Tu as semble-t-il validé que la connexion filaire fonctionnait: le surf est possible quand tu es connecté de cette manière.
Tu dois donc maintenant faire fonctionner les deux modes de connexion WiFi qui fonctionnent chacun de manière différente. Pour cela tu dois tester en ayant pris soin de déconnecter le câble pour ne pas perturber les tests avec des informations erronées.
Quand tu es chez ton ami près de sa box que retournent les deux commandes suivantes passées en root :
ifconfig
iwlist scan
Idem quand tu es chez toi (précise bien dans ta réponse où tu as obtenu chaque résultat...)
Autres questions: utilises-tu gnome ou kde ? utilises-tu NetworkManager ?