Merci à vous trois
pour la question posée
et pour les réponses apportées !
J'avais corrigé un préupgrade avec un live cd, toute la partie root fut en anglais. Cela faisait incohérence pour moi. Et comme ZeSmoke je n'y arrivais pas.
En fait, pour que le français soit appliqué à tout le root ( yum et autres programmes en root) , il faut appeler en root
system-config-language
Cela élargit la configuration de langue au système
La cohérence fr de mon système est maintenue.
Merci à vous