LVM est justement fait pour ce type de maneuvre.
1/ il faut créer une partition sur l'espace libre.
2/ préparer cette partition à l'utilisation LVM, c'est à dire créer un volume physique :
pvcreate /dev/hda#
(bien sur il faut remplacer # par le bon numéro...)
3/ aggrandir le "Volume Group" en ajoutant le nouveau volume physique :
vgextend VolGroup00 /dev/hda#
4/ on peut vérifier que l'espace est bien disponible en utilisant :
vgdisplay VolGroup00
Ensuite, tu pourras soit créer de nouveaux volumes logiques (lvcreate), soit étendre ceux qui existent (lvextent)
Et normalement il n'y a jamais besoin de rebooter.
Dans
FC4 l'outil
system-config-lvm permet de gérer tout cela en mode graphique.
A+