Euh? parfois même en français il y a des passages en anglais...
Ensuite est ce que le pilote propose cette option? Regarde directement avec system-config-printer dans les options.
Tu a installé quoi comme pilote? les :
hpijs.x86_64 1:3.10.9-14.fc14 updates
hping3.x86_64 0.0.20051105-15.fc12 fedora
hplip.x86_64 3.10.9-14.fc14 updates
hplip-common.x86_64 3.10.9-14.fc14 updates
hplip-gui.x86_64 3.10.9-14.fc14 updates
hplip-libs.i686 3.10.9-14.fc14 updates
hplip-libs.x86_64