Je suis contributeur à OSM mais je n'utilise pas Android pour collecter les données. (J'utilise TangoGPS sur Debian dans mon Neo FreeRunner.)
Heureusement pour toi, quelqu'un a posé la même question que toi sur la liste abul-osm (GULL de Bordeaux). Le message est situé ici : <
http://listes.abul.org/listes/arc/osm/2011-02/msg00002.html>.
Tu récupère ensuite tes traces sur ta carte mémoire (ou avec ADB) et pour les exploiter, je te recommande le logiciel JOSM : <
http://josm.openstreetmap.de> (qui requiert Java). Tu trouvera beaucoup d'information sur le wiki OpenStreetMap <
http://wiki.osm.org> et sur le canal IRC OSM francophone : <
http://openstreetmap.fr/contact>