Ce que je ne comprends pas bien, c'est pourquoi tu veux faire nouveau matériel, ta carte wifi n'est elle pas déjà présente dans la liste du matériel? Parce que là tu étais parti pour en installer une nouvelle.
Normalement avec cet outil graphique tu peux bien installer une carte wifi, mais toi tu l'as déjà fais.
Quand tu fais:
#iwconfig
cela te retourne l'ESSID, l'adresse mac et d'autre détails sur ton réseau, ensuite si tu vois ton routeur, il te faut juste sortir de ta boucle locale si je puis dire, donc si par exemple tu es chez wanadoo dans ton /etc/resolv.conf, il te faut rajouter:
search wanadoo.fr
nameserver 80.10.xxxxxx
après je ne sais plus les numéros.
Ta carte réseau est déjà configurée
petit lien qui pourra t'aider:
http://www.fedora-france.org/modules/wfsection/article.php?page=1&articleid=37