Pour info, j'ai réinstallé F14 avec /boot en ext3 et ça fonctionne en mettant dans mon grub.conf cette entrée:
title Fedora (2.6.35.10-72.fc14.x86_64)
root (hd2,0)
kernel /vmlinuz-2.6.35.10-72.fc14.x86_64 ro root=/dev/mapper/VolGroup-lv_root rd_LVM_LV=VolGroup/lv_root rd_LVM_LV=VolGroup/lv_swap rd_LVM_LV=vg_continentalwin/lv_swap rd_NO_LUKS rd_NO_MD rd_NO_DM LANG=fr_FR.UTF-8 SYSFONT=latarcyrheb-sun16 KEYTABLE=fr-latin9 rhgb quiet nouveau.modeset=0 rdblacklist=nouveau
initrd /initramfs-2.6.35.10-72.fc14.x86_64.img