je n'utilise pas SaMBa actualement mais voyant que personne ne te réponds...
tu es bien sur d'voir installé TOUS les paquets nécéssaires ?
tu as lu ça :
http://perso.wanadoo.fr/fester/faq-fedora.html#smbmount ?
autrement y'a toujours la doc Redhat 9 dont la (re)lecture te sera peut-être utile :
http://www.europe.redhat.com/documentation/rhl9/rhl-cg-fr-9/s1-samba-configuring.php3
et bon courage pour la suite...