bonjour!
Alias recomande d'utiliser redhat entreprise workstation et l'environement gnome. C'est la principale distribution garantie pour faire fonctionner maya sous linux :
voir ->
http://www.alias.com
Même si FC3 n'est pas certifié on m'a rapporté que cela pourvait marcher. Personnelement j'ai réussi l'installation de maya 6.5 je peux lancer maya mais les fenetres restent grises. Cela est peut être due au fait que j'utilise un core x86_64 voire des conflits de dll du à d'anciennes installation. Je pense que si je réinstalle mon systeme cela devrait focntionner.
si tu as une carte Nvidia tu peux utiliser gelato qui est censé fonctionner sur une distribution Fedora Core 3 en x86 ou x86_64:
http://film.nvidia.com/page/gelato_download.html
A propos de la license, il me semble que le même fichier de license doit fonctionner sous linux et windows même si chaque plateforme est vendue séparemment...
Plus de précision sur ton problème?