Je signale au passage que up2date repose sur yum.
Je ne crois pas.
Il requiert bash, sh, chkconfig, python, e2fsprog, gnupg, libcso (dont GLIBC_2), libxml2-python, mkinitrd, newt, perl, python-optik, rhnlib, rhpl, rpm, rpm-python, sh-utils,mais pas yum.
Yum requiert rpm, certes, mais Up2date et Yum ne sont pas liés.
On peut aisément visualiser les dépendances à l'aide de smart ...