des fichiers de conf pour les repo de base dans /etc/yum.repo.d, je te conseilles de ne pas y toucher et remplace ton /etc/yum.conf par celui-ci
www.fedorafaq.org/samples/yum.conf
Une précision: en version 2, les dépôts se déclarent soit dans le corps du /etc/yum.conf soit dans la directory /etc/yum.repos.d, chaque dépôt étant décrit par un fichier (dans le principe!). Cette dernière méthode n'est pas possible pour un yum en version 1.X.
La cohabitation de ces deux méthodes, en version 2.X, tient au souci de compatibilité ascendante.
La méthode V2 me semble plus lisible et plus claire (le yum.conf porte les paramètres généraux; ajouter un dépôt consiste uniquement à ajouter un fichier .repo dans la directory ad hoc) mais sur le fond, le pb reste identique: déclarer correctement les dépôts.
Accessoirement (mais ce point est important!) on notera que le lien transmis concerne la FAQ non officielle pour FC3 et le yum.conf pour FC3. Notre ami est en FC2 et l'exemple de yum.conf est donné à l'adresse:
http://www.fedorafaq.org/fc2/samples/yum.conf . Je n'ai pas étudié les différences ...