En fait si tu utilise la commande
mkinitrd --preload=ehci-hcd --preload=usb-storage --preload=ohci-hcd --preload=scsi_mod --preload=sd_mod /boot/initusb.img 2.6.9-1.667 (changer pour sa version de kernel)
Tu peux te fabriquer un initrd permettant de booter depuis ton disque USB. Et si Grub est sur le MBR de ton disque principal (IDE) ca fonctionne très bien.
Ce qui ne marche pas, c'est grub sur le disque USB pour en faire une distrib full nomade. (D'ailleurs si quelqu'un trouve une vrai solution, je suis prenneur - et qu'on ne vienne pas me dire d'acheter un disque nomade chez Mandrake 😉)