Concernant les drivers pour utilliser ton mobile, je ne saurais te dire, par contre la commande ifconfig de donne les infos dont tu as besoin.
Dans tous les cas, si tu reussis à utiliser ton mobile pour te connecter tu devrais voir apparaitre une autre interface réseau, et par exemple pour l'interface interne de ma machine :
$ /sbin/ifconfig lo
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:4624948 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:4624948 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:2077059172 (1.9 GiB) TX bytes:2077059172 (1.9 GiB)
La derniere ligne montre le volume de données en entrée et en sortie.