Tu peux toujours éditer /etc/X11/xorg.conf à la main (je sais, c'est pas facile).
Tu peux d'aider de ça :
http://koala.ilog.fr/cgi-bin/nph-colas-modelines
Par exemple j'ai ajouté la résolution 768x576 dans /etc/X11/xorg.conf :
Section "Monitor"
[...]
ModeLine "768x576" 75.0 768 800 960 1024 576 578 590 616
[...]
EndSection
Section "Screen"
[...]
SubSection "Display"
[...]
Modes "1600x1200" "1024x768" "768x576"
[...]
EndSubSection
EndSection