J'ai regardé rapidement la doc
http://www.airlink101.com/download/ar430w.php (manuel utilisateur) de ton routeur page 14 tu as la partie sur l'installation de dyndns.
Après je subodore page 28 qu'il faut aller dans Applications & Gaming ==> Port range forwarding ==> Dans les menus déroulants tu dois avoir dyndns ou serveur web peut-être (on voir rien sur la photo), je suppose aussi qu'il doit donner l'adresse de début et celle de fin automatiquement (si le service n'est pas dispos dans les menu déroulant mettre alors le port 80), donner l'adresse de ton poste serveur 192.168.1.x, et cocher enable. Puis Appliquer pour qu'il prenne en compte les changements.
Après regarde toujours dans le forum de chez dyndns il doit bien y avaoir aussi des tutoriaux et des explications.