Fedora-Fr

Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Comment mettre Kompozer en français ?

MoonY

Hello !

Je viens d'installer Fedora 12 et j'ai installé Kompozer (c'était un rpm pour F11, mais j'ai supposé que ça pouvait fonctionner et ça s'est installé, c'est déjà ça). Mais je cherche à le mettre en français.

J'ai testé plusieurs choses : J'ai trouvé le fichier tar.gz de la version française, et là ça marche pas. Si j'essaye de décompresser avec la commande tar il veut pas donc je le fais en mode graphique et ensuite le ./configure ne marche pas non plus. je sais pas trop pourquoi, je ne m'y connais pas assez...:-?
J'ai donc installé le rpm en anglais pour fedora 11 depuis le site de kompozer directement. Mais leur lien pour l'extension en français ne marche pas ! J'ai farfouillé internet et je n'ai pas trouvé d'autre lien pour l'avoir...

Est ce quelqu'un pourrait m'aider ?

aadelmar

Je pense qu'il faut l'extraire en su

tar -xvf kompozer.xxx.tar.gz

puis le placer dans /usr/local

Il faut lire les fichiers d'installation et charger avec
yum install xxx
la/les bibliothèques nécessaires à son fonctionnement
C'est pas compliqué

MoonY

Merci ! Je n'ai pas essayer en su. Dans les divers tuto que j'ai vu, c'était l'option -xvjf et pas -xvf. Ca change quoi ?

Je vais essayer ça et je reviens te dire. En revanche je n'ai trouvé aucun fichier d'installation (genre readme ou install) dans le fichier tar.gz

homere57

bonjour,
perso j'utilse kompozer et il est en français
telecharger https://sourceforge.net/projects/kompozer/files/current/0.8b1/linux-i686/kompozer-0.8b1.fr.gcc4.2-i686.tar.gz/download
le decompresser dans votre /home ou dans /opt qui est le repertoire prevu
et ensuite

kompozer]$ ls
bloaturls.txt       libfreebl3.chk     libsmime3.so            regxpcom
chrome              libfreebl3.so      libsoftokn3.chk         res
components          libgfxpsshar.so    libsoftokn3.so          run-mozilla.sh
defaults            libgkgfx.so        libssl3.so              shlibsign
dependentlibs.list  libgtkembedmoz.so  libxpcom_compat.so      TestGtkEmbed
dictionaries        libgtkxtbin.so     libxpcom_core.so        updater
elf-dynstr-gc       libjsj.so          libxpcom.so             updates
extensions          libmozjs.so        libxpistub.so           xpcshell
greprefs            libnspr4.so        LICENSE                 xpicleanup
icons               libnss3.so         mangle                  xpidl
kompozer            libnssckbi.so      mozilla-xremote-client  xpt_dump
kompozer-bin        libplc4.so         nsinstall               xpt_link
kompozer-config     libplds4.so        plugins
[jean@localhost kompozer]$ ./kompozer

proxy

MoonY wrote:Merci ! Je n'ai pas essayer en su. Dans les divers tuto que j'ai vu, c'était l'option -xvjf et pas xvf. Ca change quoi ?

man tar :

       -j, --bzip2
              filter the archive through bzip2

MoonY

proxy wrote:
MoonY wrote:Merci ! Je n'ai pas essayer en su. Dans les divers tuto que j'ai vu, c'était l'option -xvjf et pas xvf. Ca change quoi ?
man tar :
       -j, --bzip2
              filter the archive through bzip2

Alors déjà, en effet, sans le j, la commande marche, j'ai réussi à décompresser... bon, je continue...

MoonY

homere57 wrote:bonjour,
perso j'utilse kompozer et il est en français
telecharger https://sourceforge.net/projects/kompozer/files/current/0.8b1/linux-i686/kompozer-0.8b1.fr.gcc4.2-i686.tar.gz/download
le decompresser dans votre /home ou dans /opt qui est le repertoire prevu
et ensuite

kompozer]$ ls
bloaturls.txt       libfreebl3.chk     libsmime3.so            regxpcom
chrome              libfreebl3.so      libsoftokn3.chk         res
components          libgfxpsshar.so    libsoftokn3.so          run-mozilla.sh
defaults            libgkgfx.so        libssl3.so              shlibsign
dependentlibs.list  libgtkembedmoz.so  libxpcom_compat.so      TestGtkEmbed
dictionaries        libgtkxtbin.so     libxpcom_core.so        updater
elf-dynstr-gc       libjsj.so          libxpcom.so             updates
extensions          libmozjs.so        libxpistub.so           xpcshell
greprefs            libnspr4.so        LICENSE                 xpicleanup
icons               libnss3.so         mangle                  xpidl
kompozer            libnssckbi.so      mozilla-xremote-client  xpt_dump
kompozer-bin        libplc4.so         nsinstall               xpt_link
kompozer-config     libplds4.so        plugins
[jean@localhost kompozer]$ ./kompozer

Alors quand je fais comme toi ça lance effectivement kompozer en français. Mais là je comprends pas... Il est pas installé ? Comment ça se fait ? Et peut-on le lancer autrement qu'en ouvrant le terminal pour lancer la commande ?

Je suis un peu perdue là... je m'attendais à ce qu'il demande à être installé, pas juste décompressé... Je le met dans /opt plutôt que dans /home, non ? C'est peut-être mieux...

homere57

re,
mais franchement il est configurer comment votre os favori ?
perso sous firefox lorsque je charge un tar , il me demande si je veux l'ouvrir ou l'enregistrer , pourquoi se faire c... avec la console quand c'est auto ...
a+

homere57

re,
au fait avec le rpm
vous l'installer
ensuite sur la meme page ou vous avez pris le rpm vous descendez un peu plus bas et la il se trouve une serie de fichier langue vous cliquez droit sur celui pour le français prendre celui du millieu et vous faites enregistrer la cible sous ..
ensuite sous komposer outils addons et la install vous lui donner le chemin vers le fichier xpi .installation redemarrage et miracle kompozer et en français ...
a+

MoonY

homere57 wrote:re,
au fait avec le rpm
vous l'installer
ensuite sur la meme page ou vous avez pris le rpm vous descendez un peu plus bas et la il se trouve une serie de fichier langue vous cliquez droit sur celui pour le français prendre celui du millieu et vous faites enregistrer la cible sous ..
ensuite sous komposer outils addons et la install vous lui donner le chemin vers le fichier xpi .installation redemarrage et miracle kompozer et en français ...
a+

J'ai fait exactement ça (bah oui, j'm'y connais ptètre âs trop, mais quand même !) et en fait, je clique sur install, je sélectionne le fichier .xpi et là il plante. il me dit que ce n'est pas un bon fichier comme il faut (package à installer non valide -207) c'est po que j'ai posté...

homere57

re,
je viens de le faire , aucun soucis ..
s'il te dit que c'est pas le bon fichier
c'est que tu t'es trompe
voile le lien pour le rpm rt le fichier xpi
https://sourceforge.net/projects/kompozer/files/current/0.8b1/contrib/kompozer-0.8b1.fc11.i586.rpm/download
http://kompozer.sourceforge.net/l10n/langpacks/kompozer-0.8b1/kompozer-0.8b1.fr.xpi
comme tu le vois les version sont les meme
a+

MoonY

homere57 wrote:re,
je viens de le faire , aucun soucis ..
s'il te dit que c'est pas le bon fichier
c'est que tu t'es trompe
voile le lien pour le rpm rt le fichier xpi
https://sourceforge.net/projects/kompozer/files/current/0.8b1/contrib/kompozer-0.8b1.fc11.i586.rpm/download
http://kompozer.sourceforge.net/l10n/langpacks/kompozer-0.8b1/kompozer-0.8b1.fr.xpi
comme tu le vois les version sont les meme
a+

Alors là je comprends pas ! (bon, j'ai essayé de cliquer dessus et vu que ça marchait pas avant de faire clic droit - enregistrer la cible du lien sous...)
CA MARCHE ! Ton lien marche ! Mais pourquoi bon sang est ce que ça marchait pas pour moi ??? Pourtant le lien est le même que quand je vais sur le site de kompozer... Bon, je ne comprends pas, mais ça marche et c'est le principal...
Merci pour votre aide !