remi
Habituellement l'installeur de Fedora (anaconda) permet de faire la mise à jour d'un version stable à un autre (le saut de plusieurs étant déconseillé).
Par contre la mise à jour à partir ou vers des versions test n'est pas vraiment "supporté"...
Donc question stabilité le mieux s'est de rester en FC3 jusqu'à la sortie de la version FC4 définitive (6 juin).
Maintenant pour tester FC4, le mieux, à mon avis c'est le multi-boot.
A noter aussi : la plupart des dépôts complémentaires (freshrpms, dag, livna...) ne fournissent pas de RPM pour les versions "devel" (sauf le nouveau dépôt Fedora Extras).
A+