Bonjour,
Le réseau de mon FAI ralentit la vitesse de téléchargement de mes torrents, mais fournit aussi une solution pour régler le problème.
http://acanac.ca/SSH-Tunnel-U.htm

Le tuto est pour Windows et j'aimerais savoir comment configurer ça sur Linux.

Merci.
Pour faire un tunnel , c'est tout bête :

Pour accéder au port 80 de machine2 en faisant un tunnel via machine1
ssh -N -f user@machine1 -p 22 -L8080:machine2:80

puis tu y accèdes via http://localhost:8080

ou en mettant dans .ssh/config
Host machine2
     ForwardAgent yes
     ForwardX11   yes
     Compression  yes
     User USER
     Hostname machine2
     Port 22
     ProxyCommand ssh -p 22 machine1 nc %h %p
En passant via un proxy : 
Host machine1
     ProxyCommand /usr/bin/corkscrew PROXY_HOST PROXYPORT machine1 22
5 jours plus tard
-D c'est pour faire un proxy socks (as tu bien choisi ce type de proxy dans ton navigateur). Aller sur http://localhost:8080 a part faire une grosse boucle je vois pas comment ça pourrait marcher.