Alors deux choses :
1. Pouvez-vous uriliser les commandes "code" quand vous renvoyez le texte du terminal :
TEXTE TERMINAL
?
2. Il faut supprimer dans /home/Bureau le pipslite...i386 sinon il essaie d'installer les deux (et la verison i386 etst pour une architecture 32 bits et non 34 bits).
Pourriez-vous alors refaire la commande :
yum localinstall --nogpgcheck /home/monutilisateur/Bureau/pipslite*.rpm
Par ailleurs, cette version de pipslite me parait vraiment vielle, alors que celle du site avasys est beaucoup plus récente. Le mieux serait surement de télécharger la version source : pipslite_1.4.0-5.tar.gz et l'installer directement avec un ./configure, make, make install. Au moins vous auriez une version à jour.