Sven
Bonjour tout le monde
Je me permets de vous demander un petit peu d'aide. J'ai un mémoire à réaliser pour ma fin d'étude avec une présentation bien précise, des marges précises et des polices bien précises à utiliser. J'ai téléchargé toutes les polices windows et je vais les installer pour tout les users sur mon poste. La mise en page sera faite à l'aide des rêgles d'alignement etc, donc quelque chose de propre
Mais est ce qu'un document .doc écrit avec une police times new roman sous OpenOffice, apparaitra à l'identique sur le poste de quelqu'un sous windows et qui utilise Microsoft Office ? (histoire de ne pas se taper dessus avec mon maitre de mémoire ^^')
Merci d'avance les fedoristas
MarbolanGos
Sven wrote:Mais est ce qu'un document .doc écrit avec une police times new roman sous OpenOffice, apparaitra à l'identique sur le poste de quelqu'un sous windows et qui utilise Microsoft Office ? (histoire de ne pas se taper dessus avec mon maitre de mémoire ^^')
Réponse courte : non
Réponse un peu plus longue :
* Au niveau du texte, alignement, puces : ça passera.
* Au niveau des figures : ça dépend des cas mais bien souvent la figure ne se met plus au même endroit.
* Au niveau des équations : laisse tomber ça passera jamais.
Sven
Merde, en fait ça sera un mémoire texte, images, tableaux pour les résultats des études cliniques. Pas d'équations ou choses complexes du genre.
Même là ça risque de coincer ?
Au pire des cas, si vraiment c'est impossible j'ai une vieille version d'office étudiant 97 que je pourrait installer via virtualbox, au moins là ça marcherait sur sur
pascalp
pire si le fichier navigue entre openoffice et word, il n'y a pas que l'aspect qui change, c'est une horreur. Pour tu texte au km, ça va. Des qu'il y des figures, légendes, renvois, tables de matières, maths.... plus rien ne marche.
Je le déconseille très fortement.
Pour la petite histoire:
Même entre un word anglais et français j'ai eut des problème. L'un veut m'insérer tableau en légende, l'autre table... J'avais beau choisir anglais de partout, impossible d'avoir le résultat voulu... J'ai réinstallé word en anglais.
PS: j'aime pas les maitres de stage qui impose word, ça veut dire qu'ils veulent retoucher le texte eux même.
Edit: Il faut aussi avoir une version aussi proche que possible que celle du chef.
neowdj
le mieux c'est d'avoir un windows avec office (kvm ou VirtualBox ?)
Sven
Merci pour vos réponses
Donc même entre un office 2000 (pas un 97 excusez moi) et les versions actuelles de office ça risque de créer des difficultés ?
Je vais directement essayer de voir avec lui histoire que ça ne soit pas trop dur pour l'un et l'autre. Avec un peu de chance il utilise OpenOffice sous windows ?
Refuznik
Pourquoi se prendre la tête, dans Ooo tu as une touche pour exporter le tout en pdf. Là tu es sur que tout le monde verra la même chose.
Sinon je rejoins les autres aux niveau alignement tu auras des différences, et je ne parle même pas des espaces (je les appelle les p'tits gris).
MarbolanGos
Heldwin wrote:Si tu mets une puce graphique, la transformation en .doc va transformer automatiquement cette puce en bullet noir.
Ah oui j'avais oublié ce truc... Et c'est totalement vrai.
Par contre installer une vieille version de la suite office ne servira à rien vu que les versions de Word sont très peu compatibles entre elles...
La solution c'est LaTeX ou tout le monde sur open office.
Sinon si tu es dans une fac française renseigne toi au service informatique ils ont normalement des versions spécialement conçues pour les étudiants.
Sven
En fait je suis en école d'ostéo, à vrai dire j'ai pas discuté avec mon maitre de mémoire sur ce qu'il voulait faire avec les documents que je lui enverrai. Sinon oui effectivement j'avais pensé au pdf qui met tout le monde d'accord. Par contre je n'ai pas autre chose qu'un Office 2000, et comme j'ai pas envie de pirater ^^'
VINDICATORs
Tu installe openoffice.org... c'est légal, gratuits sauf si tu veux faire un don, etc... Et tu exporte en pdf avec openoffice.org.
Tu peux adapter quand même le texte existant en .doc sous openoffice.org, en dehors de certains points un peut particulier cela n'est pas une catastrophe insurmontable!
Sinon pas mieux que ce qui est ci-dessus, même si je suis moins catégorique au sujet des problèmes d'affichage entre du word et du OOo!
jypaigue
En PDF, si tu veux faire quelque chose d'encore plus chiadé et si tu es très courageux, tu peux regarder du coté de Latex.
nouvo09
A priori ton maître de stage n'a pas à retoucher ton travail donc tu peux exporter sereinement en pdf.
Et si pour une raison quelconque il avait besoin de le retoucher, il te le demandera et tu auras donc tout loisir de lui expliquer que toi, tu utilises un logiciel open source gratuit et qu'il peut s'il le souhaite en faire autant.
Sven
Ok, on va faire comme ça alors, je vais tout faire sous open office, au pire si il a des retouches à faire de temps en temps je peux lui imprimer comme ça il retouchera à la old school. Et puis si il veut juste voir à quoi ça ressemble, je lui enverrai un pdf ^^.
Le LaTeX j'avais regardé un moment, mais là j'ai plus le temps d'apprendre à m'en servir correctement (beaucoup de boulot cette année)... Mais ça sera à creuser plus tard peut être.
Merci à vous tous pour vos réponses
VINDICATORs
Et précise que c'est conseillé par l'éducation national, les impôts, la gendarmerie par exemple...
Sven
VINDICATORs wrote:Et précise que c'est conseillé par l'éducation national, les impôts, la gendarmerie par exemple...
Oui, je vais essayer de le convertir, j'ai déjà converti certains de ma promo à OpenOffice (il utilisait Works pouaaaaahhh)
N'empêche quand on utilise linux et qu'on repasse à windows, on se rend compte de la grosse marche qui les sépare oO
VINDICATORs
bah! tu peux aussi passer de OOo de GNU/linux à MS windows.... de MS windows à MacOSX... de MacOSX à solaris/opensolaris... etc... au moins cela ne pose pas vraiment de problème quand il y en a qui veulent que leurs produits fonctionne sur tout les SE... Même dans le propriétaire soit dit en passant 😉!
Sven
Je le vois demain, je vais discuter un peu de tout ça avec lui. Je pense qu'il sera assez souple pour ne pas m'imposer une station de travail ^^'
Encore une fois merci à vous tous pour vos réponses
proxy
Juste pour en rajouter une petite couche, même la version d'OOo est importante : un odt modifié avec une 3.x repasse mal sous 2.4.
didierg
Sans parler d'OpenOffice, un même document doc écrit avec MS Office sera affiché différemment par la même version de MS Office en fonction du type de l'imprimante définie par défaut.
Pour qu'un texte s'affiche toujours de la même façon, il n'y a que le PDF avec les polices nécessaires incluses dan le fichier.
VINDICATORs
proxy wrote:Juste pour en rajouter une petite couche, même la version d'OOo est importante : un odt modifié avec une 3.x repasse mal sous 2.4.
Normal, la version de l'ODF est différente. Le pire serait d'avoir de l'ODF d'une 2.xx qui passe mal sur une 3.xx et +... Ce qui n'est pas le cas, du moins d'après ce que j'ai eu l'occasion de voir.