Ah oui ça va mieux :-D
J'ai lu déjà pour la partie préparation de l'installation.
yum install mysql.i586 tomcat.noarch ant.i586
Pourquoi le .i586 ?
Ensuite il est expliqué avec yumex d'installer mysql-server, tomcat6 et ant
Pourquoi ne pas directement écrire:
yum install mysql tomcat ant mysql-server tomcat6
Voir même (il va installer directement avec toutes les dépendances sans demander de vérification):
yum -y install mysql tomcat ant mysql-server tomcat6
Je pense pas qu'il y ait de changement de path entre x86_64 et i586 dans la suite.
Enfin selon moi une méthode plus simple serait de faire un paquet rpm pour fc11 :-D