je suis passé en fr-latin1 et ca marche !!!! :-D
je remercie tout le monde.
pour info, je suis d'accord sur le fait qu'il serve pour accentuer un caractère mais il sert aussi pour exécuter des commandes tel que
tar cvfj archive.`date "+%Y%m%d%H%M%S"`.tar.bz2 rep/
et de toute façon, sur un clavier azerty, on a normalement tous les caractères accentués usuels.
Sinon, pour rappel, sur un clavier azerty, il existe 2 touches pour le caractère ^: celle avec le caractère ¨ près de 'Entrée' pour accentuer un caractère et la touche "9" avec 'ç' pour taper le caractère seul (bien pratique pour les expressions régulières).