<
monmail@mondomaine.fr>: host smtp.mondomaine.fr[212.99.54.69] said: 553 sorry, your
envelope sender domain must exist (#5.7.1) (in reply to MAIL FROM command)
C'est ce que t'expliquait «proxy» en disant que free (comme d'autres) exigent un expéditeur valide :
nagiosserveur.localdomain IS NOT a valid sender.
Il te faut une «enveloppe» pour ton expéditeur, donc dans le fichier sender_canonical de postfix tu dois mettre la ou les adresses internes et leurs enveloppes valide.
vi /etc/postfix/sender_canonical
nagiosserveur une_adresse_externe_valide
nagiosserveur.localdomain une_adresse_externe_valide
puis
postmap /etc/postfix/sender_canonical
puis ressaie en ayant purgé les courriels d'erreur pour ne pas mélanger
L'adresse_externe_valide peut être la même que celle de destination, même si cela peut paraitre étrange, mais c'est toujours nagios qui écrit mais en empruntant une enveloppe d'expédition valide.