Constantine IS NOT Constantinople
Constantine est une ville d'Algérie (ce qui ne nous avance guère sur le choix de ce nom)

Des colonnes.
Des piliers.
Une base solide (comme le noyau linux).
Constantine c'est aussi le nom d'un empereur et de la vingtaine d'autres qui lui ont succédé mais surtout la racine du mot c'est la "constance" (stabilité ?).
Si l'on oublie les clichés hollywoodien (vampires et crucifix) et les clichés antiques (couronne de laurier sur un empereur à poil) il reste l'architecture solide d'un empire déchu (poésie quand tu nous tiens).

C'est bien ce qu'il me semblait! Mes cours d'histoire n'ont pas totalement disparu de mon cerveau...

Empereur Romain pour précision.

Constantin était un Empereur Romain, mais pas constantine (où alors phonétiquement, mais qui sait comment les romains prononçaient «Constantin» , certainement pas à l'anglaise ).

Il y a eu aussi un pape Constantin 1er et même un antipape Constantin II

Mon vieux professeur de latin/grec doit se retourner dans sa tombe car il a passé quatre ans à m'expliquer que les langues mortes ne pouvaient qu'avoir une phonétique approximative.
Pour lui, en français, on devait utiliser une prononciation plutôt latine que saxone (qui n'ont que très peu de racines latines directes).
De plus quel serait le rapport en un dictateur romain et un produit libre international.
La légende de Léonidas (qui n'est qu'une légende) est plus plaisante que celle du premier empereur romain à se convertir au christianisme et qui a donc contribué à des siècles d'obscuranstisme en passant de l'hégémonie romaine à l'hégémonie chrétienne (même si celle ci a été brisée en deux avec la rivalité entre Constantinople et Rome qui a conduit à un schisme plus politique que religieux) .