-Lors de l'installation,puis-je garder la swap utilisée par Ubuntu pour en faire la swap de Fedora?
Oui, pas de souci.
-Aurais-je les mêmes avantages au niveau multimédia qu'avec Ubuntu :pas de problèmes au niveau codecs,toussa.
Oui, tant que tu installes le dépôt RPM Fusion (rpmfusion.org, la documentation est sur ce site)
-Est-il possible sous Fedora d'installer des Drivers proprios (même si c'est mal...) sans que le système me claque dans les doigts?
Idem, les drivers propriétaires sont sur RPM Fusion. Notes qu'en ce moment il n'y a pas de driver propriétaire ATI pour Fedora 11, ça viendra avec les Catalyst 9.6 d'ici 1 semaine.