Pour des précisions sur un «serveur dédié»
voir wikipedia ICI.
Ta seule hésitation est (doit être) : ma configuration est elle plutôt station de travail (PC bureautique, client de différents serveurs) ou plutôt serveur.
Sachant que dans certains cas un serveur peut très bien être lui même client d'un autre serveur, et que (plus rare?) une stations de travail peut être serveur de certaines ressources.
Dans ton cas on parle de serveur administré localement (c'est toi qui devras l'administrer) mais offrant des ressources (lesquelles ? ) à l'extérieur.
Que veux tu offrir à tes clients et par quels outils ces clients devront se connecter (ftp, sftp, ssh, http, ?)
J'utilise le terme «client» comme il est utilisé dans une structure client/serveur que tu sembles vouloir mettre en place.
Ce terme de client n'a rien à voir avec une quelconque action commerciale.
De quelle bande passante extérieure disposes-tu ?
Quel est ton FAI ?