PArfois ça ne marche pas chez moi non plus la détection automatique, donc il faut le faire à la main.
Tu te loggues en root dans un terminal:
su -
Taper ton mot de passe root <enter>
Ensuite, tu crèes le répertoire où tu vas monter ta clé (tu ne dois le faire que la première fois):
mkdir /media/usb
Puis tu la montes:
mount -t vfat /dev/sda1 /media/usb
Et tu vas dans le répertoire /media/usb pour voir le contenu de ta clé.
Quand t'en as fini avec ta clé, tu la démontes:
umount /dev/sda1
puis tu la retires de ton port usb.