La commande telnet (voir «man telnet») permet de se connecter sur un serveur offrant des services de type connexion telnet adresse_ip+port.
En l'utilisant sur le port 143 cela permet de vérifier que dovecot répond. D'ailleurs il répond «* OK Dovecot ready.»
j'aurais préféré une réponse «telnet: connect to address 127.0.0.1: Connection refused» car alors il fallait cherche du côte de dovecot.
Donc dovecot fonctionne .
"Error connecting to IMAP server: localhost. 13 : Permission denied"
A quel moment as tu ce message ? Au démarrage de ta session graphique qui démarre quand même ou pas.
Est-ce une erreur bloquante ou seulement un message d'alerte ?
L'erreur 13 fait penser à un problème de droits.
Par ailleurs, peux-tu faire :
grep setrouble /var/log/messages