rocksider,
j'aurais cru que la 3d pour les chipset intel étaient géré par les drivers libres d'origine... tout ce que j'ai trouvé dans la doc c'est :
une vieille entrée qui date tout juste de FC6 :
installation drivers 3d intel 9xxx
moyennant quoi, tu as dedans le nom des packages à chercher dans yum 😉
en tout cas, pour savoir si l'accélération matérielle est activée :
$ glxinfo | grep direct
...
si c'est le cas, et que les performances sont vraiment mauvaises (genre même en 800x600), vérifie par exemple que tu n'as pas de compiz/beryl d'activé (ou de la même manière les effets du bureau).
si tout est au clair de ce coté, il te reste à tenter de lancer le jeu dans un serveur X séparé..
