Il est effectivement possible de booter BackTrack 3 en .iso depuis un disque dur ou un lecteur flash (USB ou lecteur SD).
Il suffit de récupérer la version
bt3final_usb.iso sur
BackTrack Downloads et d'extraire de l'iso le contenu (dossiers 'boot' et 'BT') pour les copier sur une partition de ton disque dur ou de ton lecteur flash qu'il faudra rendre bootable à l'aide du script fourni dans le dossier 'boot'.
Tu pourras même ajouter une partition supplémentaire pour le stockage de tes documents et la sauvegarde de tes paramètres de config (clavier, environnement graphique, connexion wifi, etc...).
J'en détaille pas plus les manips, celles-ci ne concernant pas spécialement ce forum Fedora et étant largement détaillées dans le wiki BackTrack.