l'astuce aurait été d'installé gaim-vv dans un autre répertoire que celui de gaim par défaut, au moins quand tu lançais gaim-vv tu ne modifiais pas gaim!
En effet cette libraire est indispensable pour MSN:
http://gaim.sourceforge.net/faq-ssl.php#q2
http://freeculture.org/wiki/index.php/Install_Gaim
