Ouais enfin vous vous prenez pas mal la tête !! Il y a l'outil de base qui fait du chiffrement très bien (voire beaucoup mieux que d'autres) ! Je nomme OpenSSL 🙂
Pour chiffrer en Blowfish (excellent algo) :
openssl enc -bf -A -in mon_fichier > mon_fichier_chiffré
Pour déchiffrer,
openssl enc -d -bf -A -in mon_fichier_chiffré
Facile, non ?